Si eres una fanática de los K-dramas, probablemente hayas experimentado la magia de sus historias apasionantes, sus giros inesperados y sus personajes inolvidables. Pero, ¿alguna vez te has imaginado recorrer los lugares donde esas escenas icónicas ocurrieron? En Plantrips, entendemos tu amor por el K-drama y por eso hemos creado este glosario especial para que puedas disfrutar de tu pasión de una forma única en tu próximo viaje. ¿Te gustaría caminar por las mismas calles que tu personaje favorito o comer en el restaurante donde se grabó una escena clave? Te contamos cómo puedes hacerlo, y además, te ayudamos a entender algunos de los términos más populares que todo fan de K-drama debería conocer. ¡Vamos a hacerlo épico!
1. “Aegyo” – La ternura que derrite corazones 💕
En los K-dramas, no hay nada que provoque más sonrisas que un poco de “aegyo”. Este término se refiere a la actitud o comportamiento adorable, tierno o coqueto, que suelen tener los personajes para ganarse la simpatía de otros. Si alguna vez has visto a una protagonista con ojos grandes y brillantes que lanza una sonrisa encantadora, probablemente has visto un momento de aegyo.
En tu viaje: Si eres fan de los personajes que derrochan aegyo (como los personajes de Descendants of the Sun o My Love from the Star), ¡tienes que visitar la ciudad de Seúl! En lugares como el barrio de Myeongdong o Insadong, puedes experimentar la cultura coreana que inspira estos encantadores comportamientos. ¡Imagina posar en una tienda de souvenirs con tu mejor pose de aegyo!
2. “Saranghae” – El poder del amor en coreano 💖
Saranghae es una palabra que siempre escucharás en un K-drama cuando un personaje expresa su amor profundo y verdadero. Es la versión más sincera y conmovedora de “Te amo”. Sin duda, es uno de los términos más emblemáticos en los K-dramas y algo que todo fan de la cultura coreana debería saber.
En tu viaje: ¡Imagina estar en el Parque Namsan, el famoso lugar donde el amor florece en Boys Over Flowers! Puedes caminar hasta la cima y mirar la ciudad mientras dices “saranghae” a tu pareja o a tus amigos, justo como los protagonistas de tus dramas favoritos. ¡La vista y la energía de este lugar harán que te sientas dentro de tu propio K-drama!
3. “Fighting!” – ¡A por todas! 💪
Este es otro de esos términos universales que escucharás en cada K-drama. “Fighting!” es un grito de aliento, una expresión de motivación, similar a “¡Vamos!” en español. Se utiliza en momentos de tensión o cuando un personaje necesita un empujón para lograr sus sueños. A veces lo escucharás en situaciones de estudio, trabajo, o incluso en los momentos más complicados de la trama.
En tu viaje: Si estás viajando a Corea del Sur y te encuentras con un mercado lleno de vida como el Mercado Gwangjang, ¡prepárate para decir “fighting!” al probar los deliciosos banchan (acompañamientos coreanos)! Esto te dará la fuerza para disfrutar de todos los sabores coreanos como lo haría cualquier protagonista de un K-drama. ¡Recuerda que todo en este viaje es parte de tu historia épica!
4. Escenas de lluvias – Romance bajo la tormenta 🌧️
¡Las escenas de lluvia en los K-dramas son icónicas! La lluvia es el escenario perfecto para una confesión de amor, un beso robado o una declaración que cambia el destino de los personajes. Quizás recuerdes alguna escena emblemática, como la del beso bajo la lluvia en Playful Kiss, o el emotivo momento de The Heirs, donde el personaje de Lee Min Ho se encuentra con su amada en un día lluvioso.
En tu viaje: Si te imaginas viviendo una escena romántica bajo la lluvia, ¡asegúrate de visitar el Barrio de Hongdae en Seúl! Con su vibrante vida nocturna y calles llenas de cafés acogedores, puedes recrear ese momento tan especial. Si es un día lluvioso, te sentirás como parte de un drama, pero si es soleado, siempre habrá una nueva oportunidad para un beso bajo la lluvia.
5. “Noona” y “Oppa” – Las relaciones entre hermanos y amigos 💕
Uno de los aspectos más encantadores de los K-dramas es la relación entre los personajes mayores y menores, representada por los términos “noona” (hermana mayor) y “oppa” (hermano mayor). Aunque también existen otros términos similares, “Unnie” cuando es de chica a chica y “Hyung” cuando es de chico a chico.
En tu viaje: Si viajas con tu mejor amiga o tu hermano/a, ¡puedes sentirte como en un K-drama en cada lugar que visites! Ya sea en los tranquilos cafés de Insadong o en los templos de Gyeongbokgung, puedes compartir experiencias y sentir la conexión que los protagonistas viven en esas escenas tan queridas.
6. La escena del tren – Romance y despedidas en movimiento 🚆
¿Quién no recuerda la clásica escena de despedida en un tren en los K-dramas? Los trenes son lugares de transiciones, de cambios y, por supuesto, de despedidas llenas de emoción. Tal vez recuerdes la escena de Autumn in My Heart o la conmovedora despedida en Secret Garden.
En tu viaje: Puedes recrear estas despedidas en el famoso sistema de trenes KTX en Corea del Sur. Mientras viajas a una ciudad cercana como Busan o Daegu, podrás disfrutar del paisaje, escuchar tu canción favorita de K-drama y sentir que cada estación es un nuevo capítulo de tu historia. ¡Y no olvides la foto en el andén!
7. "Ajusshi" – El misterio detrás del hombre mayor 👴
Este término, que se refiere a un hombre mayor o de mediana edad, es común en los K-dramas y se usa tanto de manera respetuosa como para referirse a los personajes que tienen una personalidad enigmática o intrigante. Los ajusshi son esos personajes maduros y experimentados que, muchas veces, están involucrados en giros dramáticos, como el personaje de Healer o el de Goblin.
En tu viaje: ¡Visitar las zonas más tradicionales de Seúl como el Palacio de Changdeokgung o el Mercado de Namdaemun te permitirá encontrarte con algunos ajusshi muy interesantes! Disfruta de la cultura local mientras imaginas cómo se desenvuelven los giros dramáticos que has visto en tus K-dramas favoritos.
8. Escenas en cafés – Conversaciones que cambian vidas ☕
Los cafés son el escenario perfecto para momentos significativos de los K-dramas, donde los personajes tienen conversaciones profundas y reveladoras. Desde Coffee Prince hasta My ID is Gangnam Beauty, las escenas en cafeterías se han vuelto parte esencial de la narrativa.
En tu viaje: Si te encanta este tipo de ambiente, no puedes perderte los cafés temáticos en Seúl, como los cafés de Harry Potter o de BTS. Ahí podrás disfrutar de una taza de café mientras te sientes como una protagonista de K-drama, teniendo conversaciones que podrían cambiar tu vida.
Tu viaje de K-Drama comienza Aquí 💖
¿Estás lista para un viaje que combine tu amor por los K-dramas con la exploración de los lugares que los hicieron famosos? Con este glosario de términos y escenas icónicas, podrás vivir una experiencia completamente nueva, llena de magia, amor y recuerdos que jamás olvidarás. Desde las calles de Seúl hasta los trenes de Corea del Sur, ¡te espera un viaje digno de un drama! 💫
Recuerda, en Plantrips estamos aquí para ayudarte a hacer realidad tu sueño de viajar a los destinos más emblemáticos de tus series favoritas. ¡No dudes en planear tu próxima aventura de K-drama con nosotros!
